Tradução e legendas: José Pacheco da Silva
Cartas para Deus
- Bom dia, Sr. Finli. - Bom dia, Sra. Miller.
Estás cá fora, rapaz?
- Bom dia, Sr. Finli. - Bom dia, Sra. Baker.
Olá Sr. Perryfield, desculpe estou um pouco atrasado.
Já não era sem tempo, estava prestes a voltar para dentro.
Há uma tempestade a aproximar-se e os meus quadris matam-me.
Lamento saber isso.
Não estavas à espera que ficasse sentado o dia todo à tua espera.
- Enquanto o frio chega, certo? - Não, senhor
Tenha cuidado com esse degrau ele cede um pouco.
Aqui vai.
- Bom dia, Sr. Finli. - Bom dia Shilla.
- Lindo dia, não está? - Claro que sim.
- Como está o Jimmy? - Está indo muito bem.
- Bem, agora cuide-se. - Obrigado, você também.
Para: Deus De: Tyler
Sobre este Brady Mc Daniels Ele já perdeu vários dias deste mês.
Eu não posso continuar a encobri-lo.
Hey Mr. Molly veja se repara na palavra "frágil".
"Menos" quando se converteu em "menos"?
Desculpem, Lestere e Sr. Stevens chefe, o tipo está tramado.
- É como se pedisse que o mandem embora. - Quantos dias este mês?
- Ei, Cathy, parabéns menina. - Obrigado, Sr.
- 4, não é tão mau. - Ainda só vamos no dia 12.
Olhe, Carl, penso que que me está a esconder alguma coisa.
Pensei que já tinhas ido.
Eu preciso de algo bom Lester, Este tem sido o meu trajecto durante 10 anos.
Eu fui eleito o melhor carteiro nos últimos 7 anos.
Eu sei Walter, mas agora a recolha está a diminuir.
E que tal o novo rapaz, o Travis?
- Ele é mais lento e menos forte - Kay?
Kay ainda vai estar um mês na maternidade e, antes que perguntes
Pete tem esnisco.
Olha Walter é a tua oportunidade. Sempre quiseste uma licença prolongada.
Ganhaste-a! Vai, aprecia-a. Eu vou arranjar-te o esquema certo, prometo.
Ok.
Mas há algumas coisas que você deve saber.
237, o velhote, Cornelius Perryfield, verifica a caixa todos os dias, à mesma hora.
- Adeus, Walter. - É um chato e se o correio
não estiver, ele telefona a reclamar.
E o cão do padeiro, 231 Ele arranca-te um pedaço, se ...
Vai! Agora!
Muito bom.
- Uma coisa mais. - Oh, Deus Misericordioso...
Repare nestas.
Rua Laura, 244.
Eu não as posso destruir e continuam a chegar.
É como se você encontrasse uma criança no banco de trás do seu Porsche.
Você não pode simplesmente desaparecer.
Eu vou cuidar delas Walter. Vai para casa.
Eu estarei na cidade, portanto ligue-me se precisar de alguma coisa.
Começa uma vida, Finley.
Não, arranja uma mulher.
- Outro prato queimado? - Sim, mãe, oh meu Deus.
amor, ninguém espera que sejas a super-mãe.
Só que eu não tenho sorte.
Eu só queria fazer uma refeição deliciosa para os meus filhos, antes de voltar ao trabalho.
- Minha querida - já tens demasiado a teu cargo. Deixa cá ver isso.
Vamos lá.
Mamã, eu agradeço você deixar tudo para vir aqui.
Mas não é justo para vocês todos, e...
sim, a minha agenda está tão ocupada. Tanto como uma rainha.
Querida, é para isso que somos mães.
Maddy, precisas deste emprego. E eu vou-te avisar quando se tornar demasiado.
Quente, quente ... mãe!
Desculpa, desculpa.
Eu tenho de ir, obrigada Eu amo-te .
Eu vou ajudar-te. Querida, isto era bola de carne?
Anúncio. Propriedade Privada
Estou ocupado. Volte mais tarde.
Ocupado? Já terminaste o trabalho de casa?
- É para fazer até sexta-feira. - E qual vai ser a desculpa na quinta-feira?
- Não sei, penso em alguma coisa. - Ninguém gosta de fazer isso, Ben.
E o teu quarto está um desastre limpa-o, por favor.
Ah, e fica em casa, quando eu sair para que a avó não tenha que se preocupar.
Claro mãe, como se eu fosse correr de bicicleta para a cidade e desaparecesse.
Vai para a cama antes das 11, ajuda a avó e vigia o teu irmão, ok?
Ok, você pode ver "Os Perdidos".
Você brincava com isso, você tem.
Não encontras?, está no seu bolso.
Sim!
Hey, Tyler.
Espera, espera, é de cerca de de ...
E ... marcou !
Às vezes penso que esse teu sorriso maravilhoso é a única coisa que me faz continuar.
- Estás cansado? - Um pouco.
- O seu estômago? - Bom para ir.
Esse é o meu menino. E como está ...
Mãe, eu estou bem.
Ok, ok, eu tenho que ir.
Qualquer coisa Podes ligar a qualquer hora, tu sabes.
- Eu sei. - E a avó está por cá, ok?.
Tu nem sabes o quanto eu te amo?
Eu amo-te...isto
- Isso não é muito. - Oh, mas é.
Porque meu amor começa aqui e dá a volta ao mundo.
E depois volta aqui.
- O que é isso? - Isso é tudo que eu te amo.
Enfim, a avó está a preparar alguma coisa para o jantar.
- Eu, digamos, estraguei tudo. - Tu? A sério?
- Sim, pára com isso. - Não estava com tanta fome de qualquer maneira.
Oh queridinho, por favor tenta comer alguma coisa.
Ok, só não quero estar doente quando voltares para casa.
Eu sei.
Agora eu tenho que ir.
Eu amo-te. Vejo-te de manhã.
- Eu vou estar aqui. - Ok.
Hospital Pediátrico Arnold Palmer
Computadores... é a terceira vez que tenho de reiniciar esta coisa.
- Olá. - Bem, veja aqui.
Que alegria ter-te de volta.
Tenho certeza de que estás a fazer progressos.
Engraçado, não era o que eu pensava.
Eu posso ver que nada mudou aqui.
- Como está o Tayler? - Está bem.
Tão bem quanto uma criança pode estar depois de uma cirurgia ao cérebro
E 30 tratamentos de radiação. mas agora está em casa.
- Então ... - Então e o que dizem os médicos?
O mesmo. - "O linfoma blastomático é um tumor cerebral raro e agressivo.
Não exagere nas suas esperanças". Como se eu pudesse controlar isso.
Mas, sabes, a boa notícia é que a minha mãe vai cá ficar por uns tempos
até as coisas normalizarem. -Oh, isso é óptimo.
- Podes dar-me o relatório da minha paciente? - Sim, vou tratar disso.
A Srª. Rally está no 46 e o menino Mathew no 42
E o Sr. Samuels está de volta novamente, no 14.
Óptimo.
Avó.
Tem certeza de que se sente bem fazendo isso?
É facil, a sua mãe explicou-me Como o fazer.
Tem a certeza de que sabe fazer isto, avó?
Calma, estás a pôr-me nervosa.
Tyler, a comida está pronta.
'Ele está aqui e ocupado.
Sem deitar por fora, e certifique-se que nenhuma bolha de ar vai para o meu coração.
Sim, Senhor.
Tyler o que se passa?
Tyler a mãe quer falar contigo.
- Oh, pelo amor de Deus. - Isso não tem piada alguma, és um idiota.
Ben ...
desculpa, avó .
- Maddy? - Mãe, o Tyler está bem?
Tudo. Está tudo bem. Não precisas de voltar para casa.
Mamã, está tudo bem aqui, fica no trabalho.
Está bem.
Oh, ele fez de mim tôla.
Maddy, tenho de desligar.
Ok, volta a ligar-me.
Ei, está tudo bem?
Sim, ele está bem E tu estás bem?
Não, isto tudo é uma merda.
Pois, eu entendo-te.
Sabes, quando tenho problemas algo que realmente me ajuda é rezar.
Rezar, é claro. E sobre o que vamos orar exatamente?
Querido Deus, não leves o Tyler.
Ele faz isso, não é suficiente?
Ben, a oração é simplesmente dizer a Deus O que vai no teu coração e
Pedir-Lhe para te ajudar nisso.
Talvez eu não queira dizer a Deus o que está no meu coração.
Tenho medo de pedir a Deus que ajude Tyler.
E se Ele não ajudar?
Não, eu não posso.
Querido Pai, que estais no céu ...
Querido Deus, quantas pessoas há no céu?
Devem ser muitas. Eu conheço duas e ainda só tenho 8 anos.
Estamos preocupados, Senhor. Temos medo e precisamos da Tua orientação.
Hoje aprendi uma palavra nova... O bulbo duodenal, ou algo assim.
Minha mãe está sempre doente há algum tempo, mas vai ficar bem.
Deus, e eu estou doente porquê? A medicina é uma porcaria.
Mas eu não tenho dores na coluna esta semana, o que é bom.
Você pode ver as estrelas no céu?
Meu pai diz que "Ele fez tudo".
Estou realmente feliz por estar em casa e não num hospital.
Mas acima de tudo, eu realmente gostaria era que a minha mãe risse.
É disso que sinto mais falta.
Em nome de Jesus oramos, Amen.
Tenho que preencher um formulário ou algo assim?
- Trabalhando para o governo não precisa. - Sim.
Então você já teve problemas com os demónios hoje à noite?
E você já teve problemas por se recordar que é apenas um empregado de bar?
-Vamos lá, Mc Daniels se você continuar a afastar as pessoas ...
- Cale-se, você não é o meu chefe.
Jack, se o Jimmy ligar cobra-lhe a bebida.
- Sim. - Hei, Daniels, você perdeu o juízo?
Eu deixei uma mensagem que você tinha que deixar as chaves aqui mais cedo.
E você não só não está aqui mais cedo e nem mesmo a horas, de novo.
Se você não estiver no meu escritório em 30 minutos ...
Há um monte de gente que quer este trabalho.
"Mc Daniels você está-me a ouvir?
Mc Daniels.
Sam ...
Até que enfim. Estive uma hora à espera.
Meu avô disse-me que você voltou. minha mãe deixa-me sair por algo urgente.
Acho que isto é urgente. Estás melhor?
Estou a trabalhar para isso.
Deixa-me olhar para ti.
Não precisas de fazer isso.
Eu estou muito melhor.
Acho que em breve vou voltar para a escola .
Meu Deus, se eu almoçar um dia mais com Ashley Turner.
Prefiro morrer, quero dizer, Isso é horrível.
Ela age como se fosse o pior.
- Bem, sim, eu trouxe-te isto. - Que querida, obrigado.
Rápido! A minha mãe está de volta .
Ei, Tyler, estás acordado.
Sim, estou acordado. Aqui sentado e acordado.
- É um novo chapéu? - O quê? Isto?
Mãe, então ... volto para a escola hoje. Certo?
- Penso que estás melhor? - Acho que sim.
Eu ... não sei. E você, Sam o que acha?
Eu acho que ele está pronto.
Sam não te sabes esconder?
- Olá Sra. Maddy - Olá, querida, como estás?
Eu estou bem, só queria ver que o Tyler está de volta.
- Como está o teu avô? - Está bem, o avôzinho.
Ok, um avô bom, então.
Eu acho que se queres ir à escola, tens de te aprontar.
Sim!
Ah, ah...Pela porta das trazeiras, por favor
- Com certeza, Senhora Maddy - Obrigada menina.
- Vejo-te no autocarro, Tye - Não, eu tenho de ir com ele
Então vêmo-nos mais tarde.
Vai.
- Vou num trajecto a pé? - Sim, tu sabes, um pé à frente do outro.
Do ponto A ao ponto B. Distribuindo o correio pelo caminho.
Mas para si é o mesmo. Eu apenas quero continuar o meu trabalho.
- Eu não posso fazer isso. - Oh, sim, podes e vais fazer.
Aqui estão as chaves, o camião está lá fora, no 27, carregado e pronto.
Aqui está o teu percurso. Segue o correio e não te podes perder.
A Nancy tem o teu uniforme.
Estás com 2 horas de atraso, portanto eu começaria já.
Sim.
Estás pronto?
Mãe.
Você acha que na escola vão troçar de mim?
Alguns vão...Apenas porque não têm mais nada a dizer.
O que devo fazer se eles troçarem?
Espere, eu sei. Eu Agradecerei a Jesus por isso.
- Não és obrigado a ir, tu sabes. - Não, eu tenho de ir.
A Sam precisa de mim. A Ashley cheira muito mal.
Estou tão orgulhosa de ti.
Vais ter um dia fabuloso.
Eu estou no inferno.
Cão bonzinho.
Cão bonzinho, calma, calma. Não!
Ok, cão mau, cão mau.
"Posso apanhar uma doença
Se cuspir ou algo assim?"
Não, idiota, ele tem cancro, não doença da pele.
Samanta não deves chamar nomes às pessoas.
Não, Alex, o cancro não é contagioso.
O Tyler passou por um mau bocado, ele perdeu dois meses de aulas.
Ele provavelmente vai estar um pouco assustado no início, então.
Vamos dar-lhe as boas-vindas à escola com grandes sorrisos e abraços
E palavras amáveis, Alex.
- Se isso é possível. - O que quer que seja.
Ok, enquanto esperam que ele se registe.
Vamos arrumar os livros e pôr-nos em fila para o almoço.
- Olá. - Olá, olá!
Estão só a prepararem-se para o almoço.
Ok, classe, alinhem-se. Quero todos em fila trás de mim.
- Olá. - Olá.
- Estou muito feliz de ver o Tyler. - Obrigada.
- Devo estar atenta a alguma coisa? - Não, oh, bem, talvez ele se canse.
Mas se me ligar eu volto cá de imediato.
- Eu fico de olho nele. - Obrigada.
Oh, você sabe que ele ainda tem uma sonda de medicação.
Assim, certifique-se que não apanha água nem resíduos.
- Desculpe, tolice minha. - Pode ficar se quiser.
Não, eu estou muito bem obrigada.
Ok.
Tudo vai ficar bem. Vais ficar bem
Vou voltar ao hospital para tratamento, alguns dias por mês.
Como é que isso te faz sentir?
Faz-me sentir enjoado, Faço isso mais um tempo.
Depois recupero as minhas células e termina.
As pessoas chamam-te careca? É por isso que usas esse chapéu esquisito?
- Estou-te a avisar, Alex. - Tá bem.
Mas essa radiação não te incomoda?. Especialmente numa criança como tu.
Não, fazem-me ficar completamente quieto durante cinco minutos por dia.
Com esta grande máquina apontando à minha cabeça e às costas.
- É só isso? - É só isso?
É isso?, É isso? Não! Têm um grande laser, como o da Guerra das Estrelas.
E com isso curam as doenças do cancro.
- Não é verdade, Ty? - Sim, acho que sim.
Eu disse-te.
- Então, e isso faz-te ficar doente? - Não, não tanto como o teu irmão me faz a mim.
Bem, não muito doente, mas eu ouvi o médico dizer à minha mãe.
Que não me devo expôr por causa disso.
Então você vai ficar parecido com um allien?
Já chega!
Querido Deus. O meu primeiro dia de volta à escola foi muito emocionante.
Esqueci-me de dizer à Sam para fazer O que Jesus faria.
Acabamos todos no gabinete do director, até as coisas ficarem resolvidas.
A minha mãe veio buscar-me a mim e à Sam
E não tenho certeza com qual dos dois ela estava mais preocupada.
No caminho para casa, a mãe tentou ser muito firme.
Mas quando a Sam lhe contou como é que o puré de batata foi parar ao nariz do Alex,
Ela fartou-se de rir.
Agora eu sei que Você está recebe as minhas cartas.
Porque só Você podia arranjar um jeito de a fazer rir.
Chegamos a casa no exacto momento em que o carteiro saía de nossa casa.
Eu acho que toda a excitação que sentia em mim, a vomitei nos seus sapatos.
A minha mãe não podia acreditar. tudo o que conseguia fazer era rir.
Tudo o que eu sei, Deus é que foi um dia muito bom.
Como foi o meu dia?
Bem, vamos ver, eu quase fui comido por um cavalo,
Um homem baixinho tentou correr comigo do seu quintal, com uma bengala,
E então uma criança veio vomitar nos meus sapatos.
Isso é o que está a cheirar mal.
Nem todos nós temos quatro queixas num só dia.
E isso é muito bom, talvez até um record dos Correios.
- Não é asssim tão mau. - Ah, e uma possível acção judicial.
Ah, e sabe daquele sujeito chamado Cornélio Perryfield?
Deus, cartas para Deus.
Estas são do miúdo que vomitou nos meus sapatos.
O que devo fazer com elas?
O percurso foi teu, Brady, tu decides.
Sabes? Se estivesses aqui a horas haveria aqui um cesto para cartas mortas,
Mas como vieste depois das 6:00, mudaram-no para o sótão.
Portanto, que tal pegares nas tuas cartinhas levá-las até lá?
Muito obrigado.
Pronto. Pronto, Jack.
Não é isso que você costuma dizer: fica pronto? - Eu estou pronto.
Você já bebeu o suficiente.
Vou levar o meu negócio para outro lado.
Você está acabado de qualquer maneira.
Fabuloso, fabuloso. Dê-me as minhas chaves, é só o que eu quero.
Não o vejo tirar as chaves de mais ninguém.
E eu não vejo ninguém a cambalear como você. Você pode ficar ou ir, mas
eu tenho de ficar com as suas chaves.
Segure isto por um momento.
De quem são essas?
Vieram na minha recolha e não sei o que fazer com elas.
Como faço para entregar estes?
Não me parece bem destruí-las.
Eu não sei... Cartas para Deus?
Talvez as deva levar consigo à igreja, no Domingo.
Sim, é boa ideia.
- Posso ajudá-lo?
Por favor avise, da próxima vez.
Sr., Reverendo.
- Por favor, chame-me Andy. - Andy, é claro.
- E você é? - Sou Brady.
E eu estava só a entregar essas cartas.
Não estava a roubar nada ...
Desculpe, penso que escolhi mal as palavras.
Eu acabei por entrar porque ... simplesmente Eu pensei que ...
est criança doente no meu percurso, tem escrito estas ...
estas cartas para Deus.
Eu pensei que pelo menos poderia lê-las.
Ver se a criança pede alguma coisa.
É muita gentileza da sua parte. desviar-se do seu percurso para assegurar
que as cartões ficam protegidas.
- O Senhor conhece-o? - Ah, sim, sim.
Nós amamos essa família.
Eles participaram aqui durante muito tempo.
Com tudo o que aconteceu ... tem sido difícil para eles.
Mas, certamente, vamos mantê-los nas nossas orações e saber o que se passa com frequência.
Sabe ... Eu acredito que Deus colocou essas cartas nas suas mãos com um motivo.
Então talvez deva guardá-las.
Não, eu ... Eu não sei o que fazer com elas.
Bem, a primeira coisa a fazer é ir para casa e dormir.
E depois ...
escutar Deus.
Deus vai lhe dizer o que fazer com elas.
Afinal foram escritas para Ele.
E você sabe que vai ser sempre bem-vindo aqui.
É um óptimo lugar para encontrar as respostas.
- Hei, eu posso ... Eu posso orar por você?
- Não, não... a sério Realmente, não é necessário.
É a minha profissão.
Obrigado, Senhor, por Brady, obrigado por o tornares guardião dessas cartas.
E pelo seu bom coração. Os Teus planos são sempre bons.
Senhor, acredito que tens um plano e um propósito nisto.
Ajuda Brady a descobrir esse plano, porque
Senhor, eu sei que estás prestes a realizar algo maravilhoso.
Mais maravilhoso do que podemos imaginar.
Oremos em nome de Jesus. Amén.
Bem, e que tal o senhor se sente por estar numa missão de Deus?
Perfeito.
- Não deverias estar na escola? - Não, a minha mãe pensou que hoje eu devia descansar.
- A tua mãe está em casa? - Não, está no trabalho.
Mas a minha avó está aqui. Vovó!
Desculpe, pelos seus sapatos ontem.
Não faz mal, um cão derrubou-me ali na Rua muito antes de vocês chegarem.
Refere-se à Rooster? Ele não passa de um urso de peluche grande.
Ele não gosta de ninguém.
- Rooster? - Sim.
Querido, quem é? Oh, olá.
Olá, eu sou Brady Mc Daniels e tenho algo para entregar.
- E isto é para demonstrar ... - Isto deve ser um bolo de Linda.
É tão querida. Grávida de 8 meses, o marido militar ausente, e ainda
Pensando nas outras pessoas.
- Querido, são horas de voltares para dentro. - Posso esperar pela Sam?
Ela vai chegar da escola a qualquer momento.
Sim, mas não exageres. Prazer em conhecê-lo, jovem.
Igualmente.
- Aqui está. - Obrigado.
- Onde está a pressa? - Conta-me tudo.
Ok, Alex e eu fomos chamados para escrever 500 vezes.
"Eu não quero brigar". Mas Alex escreveu outras 500 vezes
"Eu não quero frazer pouco das pessoas".
As pessoas vão sempre fazer pouco de mim.
Vem, eu acho que tem algo que pode ajudar.
Todos os dias?
Tenho de beber essa coisa todos os dias?
- Isso fede. - Você mesmo o faz Sr. Doherty.
Isto dizem que se bebe E eu bebo, gostes ou não.
- Isso explica tudo. - Isso explica o quê?
Que eu também farei assim. Repara nisto.
Avô, nós precisamos da sua ajuda.
Raios, estou ocupado.
Avô, por favor. É um momento importante.
Ok, sejam rápidos.
Então dizes que pegam contigo na escola.
Bem, na verdade, é um rapaz. Alex.
Não deixes que ele te incomode. Ele está com ciúmes, é tudo.
Com ciúmes? Porque o meu cabelo caiu?
E as minhas sobrancelhas praticamente desapareceram?
Eles estão com inveja porque foste escolhido por toda a tua vida.
Foste escolhido pela mão de Deus.
Não acreditas em mim? Bem, então é melhor perguntarmos à Dadushca.
Dadushca, você está aí dentro?
Onde está você, Dadushca? Está aqui.
Tú és o tal. Deves ser o famoso Tyler.
- Por que sou o famoso? - Porque Deus te escolheu.
És forte, o mais sábio e inteligente.
- Para salvar a honra - Honra?
Como uma estrela de ouro na escola do Sr. Perryfield.
Oh, não Perryfield, Dadushca. e Dadushca não é esse tipo de honra.
A honra por ser escolhido um dos guerreiros de Deus.
Uau! Eu quero ser um guerreiro.
Bem, Samantha, eu falei com com o Director.
Diz que precisas de ser um pouco menos guerreira e um pouco mais pacificadora.
Samantha, a pacificadora! Não soa tão bem como guerreira, mas ...
Eu vou tentar.
Que bom, agora onde estava?
- Eu sou um guerreiro. - Sim, és.
O que significa que podes sair vitorioso da guerra.
E verdade e humanidade e benevolência. Dadushca tem a honra de conhecer-te.
Agora, vem cá.
Tyler vem cá.
Mesmo um guerreiro doente.
Quando as pessoas vêem quão forte e corajoso tu és.
O que farão é olhar para as suas próprias vidas.
Então talvez seja por isso Por que fazem troça de ti, como o Alex.
Mas, Tyler, há uma verdade gloriosa: a verdade de Deus.
E é teu trabalho, Tyler, dirigi-lo para Ele.
E se fores com ele, ele vai encontrar a verdade.
Não seria isso uma vitória maravilhosa?
- Tyler, entendes? - Acho que sim.
Avô, eu não.
Eu não me sinto tão valente porque ...
Tenho uma idéia.
Avô, posso ver?
Samantha tem paciência. tu, continua quieto, está quase acabado.
Muito bem.
- Avô, posso ver? - Samantha sê paciente.
- Como te sentes? - Sinto-me fabuloso.
Bem, agora levantá-as, agora a direita... e a esquerda.
- Terminei, nós terminamos. - Só um momento!
Fantástico!
Como estão?
- São incríveis. - São fantásticas.
São incríveis e fantásticas.
- Eu quero ver, deixe-me ver. - Aqui está.
- Fixe! - Assombroso.
Muito bem, agora saiam daqui, Dadushca está cansado.
- Obrigada avô. - Está bem.
- Chegas a casa cedo. - Sim
- Fiz os teus favoritos. - Têm um sabor esquisito.
Bem, agora não me digas, não me digas, deixa-me adivinhar.
O teu favorito é... bolo de cenoura.
- Mármore? - Não.
- Floresta negra? - Não.
Senilidade prematura. O que eu sempre temia
- Não faz mal, eu cuido disso.
Vem cá, senta-te. Mexe.
Por que não me dizes o que te vai no pensamento?
Nada.
Tudo.
E que tal se tentares?
Só sei que me sinto estranho. Sabes tudo o que Tyler está a passar.
Toda a atenção que recebe. E eu sei que soa totalmente estúpido e egoísta.
Simplesmente odeio que ele esteja doente.
Querido, todos nós odiamos que ele esteja doente.
Às vezes penso que é pior para nós do que é para ele.
Por isso acalma-te.
Eu só quero ser normal, avó Quero dizer, sabes quantas vezes
Pedi à minha mãe para me levar, para tirar a carta de condução?
- Não. - Bem, não podes contar quantas vezes.
Nós não podemos fazer nada, porque não temos dinheiro e Tyler está sempre doente.
Ou está no hospital.
Bem, temos de aceitar o bem de Deus e não causar problemas.
Simplesmente parece que esqueço estes problemas.
Ben, podes ir pôr o lixo no caixote?
- Querida, estamos aqui a conversar. - Isso não vai te vai impedir de ir pôr o lixo.
Como é que isso não lhe importa mais? Quero dizer que tudo o que faz
É ladrar ordens.
- Ben não me fales assim. - Ok, então deixarei de falar de uma vez
porque de qualquer modo sou praticamente invisível.
- Benjamin. - Estou cansado disto.
- É sempre tudo sobre Tyler. - Benjamin, estou-te a avisar.
Todo o nosso tempo, todo o o nosso dinheiro, tudo.
Simplesmente o odeio.
Tyler, espera.
Maddy, deixa que Ben cuide disto, querida.
Vem cá e senta-te.
Vem, querida.
- Eu não consigo fazer isto. - Querida, mas é claro que consegues.
Ele não queria dizer aquilo.
- Aquilo eram sobrancelhas? - Sim, eram.
Vai-te embora, vou saltar.
Não, não vais.
Como é que sabes?
Bem, em primeiro lugar porque me levaria uma semana a tirar-te daqui.
Vamos, senta-te.
Olha, eu só queria pedir-te desculpa e dizer que nada do que eu falei é verdade.
O que vês quando olhas para mim?
- Ty, não sejas assim. - Estou a falar a sério.
Sei que estás chateado porque Eu estou doente.
Eu não estou chateado porque tu estás doente.
E não te odeio. Acho apenas que sinto a tua falta.
Sinto falta dos tempos divertidos que tínhamos.
E acho que estamos a habituar-nos a ter medo.
Mas nunca mais volta a acontecer.
- És tão tolinho. - E tu és tão palerma.
Quero que escrevas uma carta a Deus, e que Lhe digas como te sentes.
Tenho a certeza que Ele pode ajudar-te a ti e à mamã.
Eu não sei o que isso significa, mas, Ty parece uma tolice.
Não é tolice, é a minha maneira favorita de falar com Deus.
É como se mandasses uma mensagem para o teu melhor amigo.
- Tens razão, ok. - Muito bem.
Aqui está o teu caderno. Muito bem.
Sabes que sou um guerreiro.
Um guerreiro?
Bem, eu acho que tens mesmo de ser com essas sobrancelhas.
Então ... Sam é a tua namorada?
Não! De jeito nenhum.
Eu só perguntei...
É apenas o meu melhor ... como um rapaz pode ter um amigo.
- Sim... pois... eu entendo.
Tens filhos?
Tenho um rapaz.
Um pouco mais novo que tu.
Ele vive com a mãe e, portanto, Não o vejo muito.
- Isso é muito mau. - Sim
Fixe.
- Gostas? Queres jogar? - Sim
Lindo.
Ei, talvez me possas mostrar esse movimento?
Bom... não foi nada mau.
Então, jogas numa equipa?
Bem, não jogo desde que fiquei doente.
- Mas ainda queria jogar. - Claro.
Tyler, é melhor ires lavar-te para o almoço.
Está bem.
Obrigado, mais uma vez.
Olha, pensa depressa.
- Chamo-me Brady - E eu Maddy Doherty .
Mas toda a gente me chama Mathy.
Bem .. Isto não é muito grave, pois não? Ele vai ficar bom?
Esperamos que sim.
- Óptimo - Sim.
- Ele é um bom menino. - Obrigado.
Brady ... a tua mochila.
- Claro, eu preciso disso. - Sim
- O meu correio. - Sim, isso.
Toma, desculpa.
A maior parte devem ser contas.
Urgente? Não. Mais contas.
Posso agradecer por passares algum tempo com Tyler.
Eu realmente aprecio isso.
- Mamã, o telefone! - Já vou.
Muito bem, voltaremos a ver-nos. Adeus.
- Ei, amiguinho. - Olá, mamã.
- O que estás a fazer? - Escrevo uma carta para Alex.
- Alex, o da escola? - Sim.
Repara, eu apenas quero que saibam que não estou chateado.
E eu compreendo por que razão ele não está do meu lado.
O Sr. Perryfield disse que Eu sou o guerreiro de Deus.
E então eu posso fazê-lo sentir coisas que ele não quer sentir.
Mas isso é bom, porque talvez ele se volte para Deus à procura de respostas.
O sr. Perryfield é um homem muito inteligente.
- Bem, e o que se passa? - Bem, meu querido ...
Está na hora de voltares e acabares o teu tratamento.
- A sério? - Sim, a sério.
- Ok. - Ok.
Determinação da custódia do filho
Caro Sr. Mc Daniels: comunicamos-lhe que não apresentou a documentação ...
Entendido. Unidade 72 respondendo pelo suspeito.
Pode haver uma criança no banco de trás.
O suspeito está envolvido com ambos.
O teu filho estava no banco de trás?
Brady, isto é diferente ... Eu acho que não te posso ajudar a sair dessa.
Brady, Brady, Brady!
Vais entrar? O Jogo já começou.
Não.
Até logo.
Isso foi simplesmente lindo, quero dizer, admirável.
- Obrigado. - Obrigado a todos.
Vemo-nos Domingo de manhã, ok.
Bom trabalho.
Brady, espera.
Que tal irmos dar uma volta e conversarmos um pouco?
Importas-te que nos sentemos por uns momentos?
- Os meus pés quase me matam. - Claro.
Necessitas de um pouco de água ou algo assim?
Basta sentar-me uns instantes.
Sabes que estás no lugar certo se tens algo para resolver.
Temo que seja tarde demais para mim.
Não, nunca é tarde demais quando te colocas nas Suas mãos.
Tem sido assim ultimamente. Não, o que estou a dizer?
Não tem sido ultimamente, ja é assim há um par de anos.
Parece que ...
tudo o que eu toco.
se transforma em poeira.
parece que tudo me escapa por entre os dedos.
Não consigo segurar nada.
Levanta as mãos.
Vamos.
Junta-as.
Junta os dedos.
Não há nada que não possamos superar.
Sabes, eu acho que estás certo com aquilo que pensas que és.
Eu não sei mais o que isso é.
Basta deixares a tua vida na palma da mão de Deus.
Estou a perder o meu filho.
Não o posso perder, mamã.
- Eu sei, querida. - É tão duro.
Nunca conseguirei ultrapassar isto.
Sim, conseguirás, todos o faremos.
Quero dizer com Patrick ele estava tão triste.
Sabes,não queria, nem sequer tinha tempo para reagir.
Sabe, eu apenas continuei pelos rapazes.
Sabes que eu sempre fui aquela que diz aos outros que sejam fortes
Que tenham fé.
Mas, olha para mim...Sou um desastre.
Querida, és a pessoa mais forte que conheço.
E tens sido uma mãe fantástica.
Não estás sozinha, querida. Deus nunca te deixou e nunca o fará.
Sim, eu sei.
Mantém-te forte, Maddy. Confia em Deus, Maddy.
Aconteça o que acontecer, Maddy.
Sabemos que eu não estou de acordo com a Sua vontade, mamã.
Tenho um filho pequeno, ali dentro, que está a morrer.
Acha que lhe interessa a vontade de Deus?
Parece que sim, ele escreve-Lhe cartas todos os dias.
Não quero ouvir isso, está bem?. Não acho que Deus se preocupe com isso.
Maddy isso está muito longe de ser verdade.
Lembra-te da semente de mostarda Deus diz ...
Já os ouvi todos, pára de me repetir a Bíblia!
Não está a curar o meu filho.
- C4. - A rapariga.
C7.
Ei, Sam, o teu avô quer-te em casa.
Está bem.
- Vemo-nos depois, Tyler. - Sim, vemo-nos depois.
Lamento que tenhas de voltar para o hospital, Tyler.
Espera, tenho uma coisa para ti.
- Dá isto ao Alex. - Alex?
Escreveste uma carta ao Alex?
Sim, apenas para que saiba que Não estou chateado.
Ok, mas se ele fizer troça disto, eu dou-lhe um murro.
- Samantha, tu és ... - Eu sei.
A pacificadora.
Ok, Ty, aqui vamos nós.
Mãe, importa-se de segurar a sonda, inclinada para cima.
Está bem querido. Eu estou aqui.
- Para que estás a fazer isso?
- Era só uma verificação. Sabes que és o meu paciente favorito.
É tão bonito, não é?
Bem, tu podes ir.
- Tens a certeza? - Sim.
Ok.
- Eu vou vigiá-lo. - Ok, obrigado.
- Só umas horas. - Demora o tempo que precisares.
Obrigado.
Ben? Estás em casa?
Sentimos a tua falta.
Eu disse a Deus que Ele não o poderia ter.
Querido Deus, estou a escrever-te apenas porque o meu irmão mo pediu.
Perdi tudo.
Todas as coisas importantes, como o meu pai.
E agora que Ty está doente. Quero dizer, todas as coisas normais ...
como ir a concertos e comer fora.
Você não pode simplesmente dizer-lhe que fique melhor?
Não acho que ele mereça isto.
Sei que a mamã me ama, mas às vezes ela simplesmente não tem tempo.
Creio que ela deseja que fosse eu a estar doente, e não Tyler.
Quem a pode culpar?
O quê? É Tyler?
Não. Vamos tratar da tua licença de condução.
- O quê? - Sim
Andando, andando...sou uma mulher ocupada.
Não sei quando regressará, mas sei que voltou ao hospital.
Mas creio que seria lindo que todos façamos algo especial para Tyler.
Fazê-lo saber que pensamos nele.
Alguma idéia?
Podemos oferecer-lhe uma bola de futebol.
Quando estive doente deram-me uma.
Boa ideia.
Que tal se lhe fizermos um postal e todos o assinarmos?
- Menina Emily. - Sim, Alex.
Tenho uma idéia.
- Brady! - É para as grandes estrelas do futebol.
Olá. Que grande surpresa!
Obrigado.
- E tenho mais surpresas para ti. - O quê?
- Que linda. - Obrigado.
Querido Senhor Deus, sou eu o Alex.
Estou a escrever-te porque talvez tenha gozado uma criança na escola.
Ele tem cancro. O seu nome é Tyler.
Conhece-Lo? Bem, ele diz que sim.
- Mãe, eles podem brincar aqui? - Sim, claro.
Estou a sentir-me mal e pensei que se tu lhe dissesses que estou arrependido,
ele ia gostar. Ele disse-me que ia para o céu, para estar Contigo, se morrer.
E dei comigo a pensar: E se eu morrer?
Irei para o céu?"
E pensa nisto: sei que tens de amar a Deus e sentir arrependimento pelos pecados.
Ora a Jesus, do fundo do coração .
Vamos fazer uma corrente. Sabes, todos podemos dar as mãos.
Uma corrente, vamos.
- Eu rezo, tu abres o teu coração. - Entendido.
Querido Deus, ajuda o Alex a encontrar uma porta no seu coração e a deixar-Te entrar.
- Em nome de Jesus, amén. - Amén.
Muito bem, crianças, hora de irmos.
Eu não estou seguro de tudo o que aconteceu no parque.
Mas o resto foi muito fixe. Com amor, Alex".
Está tudo bem?
Bom, rapazinho, agora tu vais embora.
"Quimio, nunca mais".
És tão maravilhoso.
- Maddy. Tenho de ser franca contigo. - Sim
- O seu tumor era muito ... - Agressivo.
Eu sei, mas ele terminou a quimioterapia. isso significa que está em remissão, certo?
- Livremente...
- Livremente? O que significa isso exactamente?
A ressonância magnética ainda mostra pontos no seu cérebro.
- E então? - Não tenho certeza se as suas células
Estão vivas ou mortas ou se são uma mera cicatriz.
Apenas temos de nos manter muito atentos.
Por agora concentremo-nos nas boas notícias.
- Muito vem - Aqui vamos nós.
- Olá. - Olá.
- Quem está a ganhar? - Eu, obviamente.
Então o Tyler está casa, bem?
O Tyler está em casa? Acho que alguém vai ficar maluco.
Tyler está a ficar mais forte.
Deveriamos fazer algo divertido.
Como uma festa de "boas vindas a casa" para Tyler.
Que tal uma festa de máscaras? As festa de máscaras são divertidas.
E eu ganhei.
- E eu ganhei. - Não.
Tens uma coisa aqui. olha para ti.
Não jogues nunca mais.
Que alegria terem vindo.
- Oh, isso não é justo. - O quê?
- Vestimo-nos de enfermeiras. - Ainda assim não é justo.
- Onde está o Tyler? - Por ali.
Sinto como no tempo da Rússia.
- Olá, Sr. - Como vai, senhora?
Obrigado.
- Esta foi uma idéia fabulosa. - Foi uma ideia do Sr. Perryfield.
Então tenho de perguntar. Onde conseguiste esse disfarce?
- Referes-te ao meu Steve? - Será que ele morde?
Não, ele é bom.
Na verdade tenho isto há Um par de anos.
Meu filho fazia 3 anos e eu voltava do Iraque.
E a minha mulher, agora minha ex-mulher ela disse-me que ...
Que eu ficava bem como animal. Então, quando saí
Comprei este presente pensando que seria um grande herói.
- E tu...deixaste-os loucos. - Oh, sim, oh, sim.
Se me tivesses visto gritarias durante horas.
Como é que Ben lida com tudo isso?
Ben tem 16 anos, mas eu tenho de falar com ele amanhã.
Ele tem passado por tanta coisa nestes últimos anos.
Sabes, com a morte do pai. e o cancro do Tyler.
Acho que foi demasiado.
E eu ... ainda piorava tudo.
Eu mesmo sou óptimo a fazer com que as coisas piorem.
O que te fez dar a volta à situação?
Foram as Cartas de Ben para Deus. Mostraram-me o que eu não estava a ver.
- Isso é o que eu penso que é? - creio que é o que tu pensas que é.
Bem, tu sabes como trazer ao mundo bebés, porque eu só entrego o correio.
E ainda estou a tentar fazer isso direito.
- Respira, respira. - Muito bem, é hora do espectáculo.
mantenham-se todos tranquilos.
Muito bem já vamos embora.
- Já vem, o bebé já está a chegar. - É incrível.
- Muito bem, calma. - Respira, respira.
É assim mesmo. Respira fundo. Vou ligar à tua mãe.
E vou-lhe dizer ... bom, estaremos a rezar, estaremos a rezar.
Obrigado por esta festa fantástica.
Mamã.
- Isso foi divertido. - Sim, foi muito divertido.
Não queres que ponha essas sobrancelhas na tua caixa de tesouros?
Não, quero usá-las, são as minhas sobrancelhas de guerreiro.
Muito bem, então, eu amo-te. dorme, está bem?.
Mamã.
Achas que o bebé da senhora Baker me veio substituir?
Doçura ...
Porque razão haverias de pensar numa coisa dessas?
Bem, Alex contou-me que a irmã de Ashley lhe disse que
quando alguém morre alguém nasce para substituí-lo.
Tyler ... Não acho que as coisas funcionem dessa maneira.
Mas a irmã de Ashley tem 13 anos.
Ela tem 13, bem ...
bem, com todo o respeito, Ashley perdeu a sua irmã, só tenho a certeza de que
Deus sabe como essas coisas funcionam.
Bem, se a irmã Ashley tem razão.
Gostaria que o bebé da Sra. Baker me substituisse.
É muito bonito.
Ninguém te conseguiria substituír.
Amo-te.
Mamã.
- Sabes que Deus te escolheu. - O quê?
Sim, escolheu-te para que seres minha mãe.
E Mc Daniels faz uma defesa... ... surpreendente.
Como vai isso, pessoal?
Hei, Tyler ...
É o treinador David .
Alô.
Sim.
A sério?
Espere só um segundo, ok?
Mamã.
O treinador quer saber. telefonou para ver se eu posso jogar
No jogo da próxima semana.
Tyler, querido, não me parece que estejas suficientemente forte, doçura.
- Mas eu estou, sim.
- Sim, sim, eu acho que está suficientemente forte.
- Estás a ver. - Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Cansa-se e terá de ... se sentar.
- Estás a ver, estás a ver ... - Querido, só não me parece
que seja uma boa idéia.
- Por favor, por favor. - Por favor, por favor.
Ok, vamos fazer um acordo. Tyler vai-se equipar.
E só se ele se sentir bem para isto é que irá jogar um bocado.
E se não se sentir preparado então pode ajudar o treinador.
Vamos Maddy, tens de o deixar. Jogar... é natural.
Vamos, rapazes. Vamos, joguem. Vamos.
Vamos, volta aqui.
Tira-o.
Vamos, vamos.
Treinador, deixe-me entrar.
Tyler, tens a certeza de que estás bem?
Sim, tenho a certeza, quero dizer já joguei 4 minutos.
Olha, temos 1 golo de vantagem e faltam 2 minutos para acabar.
Tens de parar tudo.
Substituição.
- Hei, tem cuidado... dá-lhes!
Vamos Tyler.
Ganhámos!
Recuem! Chamem um médico!
Por favor não me diga isso.
- Maddy.
- Vai-te embora, por favor.
Sabia que algo não estava bem.
Queria que descansasse. Por que o encorajaste a jogar?
Como pudeste fazer isto?
Apenas sai daqui, por favor.
Como pudeste fazer isto ao nosso filho?
Nunca mais te quero voltar a ver.
Estás-me a ouvir? Nunca mais!
"Para: Deus
Querido Deus. Eu sinto-me com sorte hoje.
Mas a Sam na verdade quer subir às árvores.
Já vomitei 3 vezes esta manhã.
a Sam vai precisar de outro amigo, sabes?
E Deus, por favor, ajuda-me a dizer ao Ben que parti a corda do seu violão.
Eu não queria dizer-lho Mas acho que ele sabe.
Ajuda-o e perdoa-me. Ele é o melhor irmão do mundo.
Deus, achas que podes encontrar alguém para a minha mãe?
Ela sente-se muito só desde que o Papá foi para o céu.
Podes enviar-lhe alguém para a fazer feliz?
Sei que deve ser difícil para a Sra. Baker.
O seu bebé chora muito. E ela também sente a falta do marido.
Mas, mesmo assim ainda arranja maneira de fazer as coisas.
Não digas à minha mãe, mas o frango frito da Sra. Baker
é muuuuuito melhor!
Acho que em breve Te vou ver. Não me sinto bem como era costume.
Antes de eu morrer, podes ajudar o meu amigo Sr. Brady.
Ele é tão porreiro e tem um filho, mas não me parece que se vejam.
Podes dizer-me se o coração do Sr. Brady vai ficar bem?
Olá.
Esta, veja esta.
Tenho de ir embora.
Ty, Sam está aqui.
Hei, Sam
Quero mostrar-te uma coisa.
Tivemos de escolher, queríamos a tua cor favorita e
que Deus te ajude com o cancro.
e ainda diz: Acredita.
Eu adoro-a. Obrigada, minha querida.
És tão boa menina.
Escrevi uma carta a Deus.
É sobre ti.
Não sabia para onde a enviar, então suponho que tinha de vir e perguntar.
Basta colocar-lhe um selo e isso parece que resulta.
Estava a ver os desenhos animados.
Eu gosto de desenhos animados.
- Brady, sinto muito. - Não, não, não.
Só queria que soubesses que Emily vai regressar.
Sinto-me muito afortunado por ter conhecido a tua família.
O Ty, alguma vez? ... Quero mostrar-te uma coisa.
Vamos.
Custa um pouquito, tenho a certeza de que estou a ficar velho.
Conseguiste.
Ele costuma fazer tudo aqui em cima. sente-se mais perto de Deus.
Agora entendo que ele não estava apenas a escrever cartas.
Ele estava a rezar.
Brady,eu estava equivocada ao tratar-te dessa maneira e lamento ter-te culpado.
Não. .. não continues com isso.
Sabes, eu tinha de te pedir desculpas.
Trouxe uma coisa para ti.
Acho que ele queria que a lesses.
Obrigada, mas não posso fazê-lo agora.
Está bem, guarda-a apenas.
Nós somente necessitamos de voltar a ser uma família normal.
Sabes.
Sem hospitais, sem drogas, sem doenças.
E ser capaz de rir novamente.
Tal como nos velhos tempos.
Senhoras e Senhores, hoje é o show de talentos,
organizado por "Dai o Mundo às Crianças" e apresentado por Redly Fins.
- Tyler, Olá. Olá, Ben - Olá menina Pamela.
- Mais um cachorro ao pequeno-almoço? - Sim, 30 seguidos e ainda guardo 1 para o almoço.
Parece óptimo.
- Oh, preciso que envie isto por correio. - Eu encarrego-me disso.
Isto não parece uma carta normal.
terei de arranjar uma caixa de correio especial para a pôr.
Não, qualquer marco do correio serve.
Vens ao show de hoje à noite?
- Sim, o Ben canta. - O quê?
- Claro que não. - Sim, claro que sim.
- Não, não. - Ele definitivamente quer.
Não, eu não quero.
Não vou cantar na frente de todas estas pessoas.
Pára, é claro que sim.
Atenção a todos, quero que dêem as boas-vindas a este palco
à criança mais abençoada: Tyler Doherty e o seu irmão Ben.
Tyler, estou muito orgulhoso de ti. Deus te abençoe.
Obrigado.
O meu irmão Ben escreveu esta canção há um tempo atrás.
Espero que gostem.
Isso foi assombroso, rapazes.
Fizeram um grande ...
Hei, posso? Obrigado. Olá, amigo.
Desculpem. Olá, lamento interromper.
Não sou bom a fazer estas coisas.
O meu nome é Brady Mc Daniels. e. ..
Eu fui o carteiro de Tyler nos últimos dois meses.
Somente queria dizer-lhes ...
que Tyler foi uma benção para mim e para todos a quem ele tocou,
com as suas cartas a Deus. Li um monte delas.
Não tenho certeza se o devia fazer mas acho que sim.
Porque agora vejo que ... Há mais nesta vida ...
do que eu conseguia ver.
E ele deu-me esperança de que ... de que ...
alguém como eu ... na realidade lidava com a fé em alguma coisa.
Fé em Deus.
Estas são todas cartas para Deus.
Esta bolsa aqui é da sua escola.
Centenas de cartas para Deus.
Tyler tu fizeste isto e não só me ajudaste a mim,
como ajudaste a todas estas pessoas
A encontrarem a verdade.
Obrigado, Tyler.
Querido, eu amo-te tanto.
Estás cansado, e eu sei de facto Deus está a ler as tuas cartas.
E não pode esperar para ver-te.
Está tudo bem. Podes ir.
Querido pai do céu.
Tu estavas certo do que fazias
Quando escolheste a minha filha para ser a mãe do Tyler.
Obrigado por nos dares a todos um vislumbre da eternidade, através da vida dele.
Querido Deus, foram a fé de Tyler e as suas cartas que me convenceram a acreditar em ti.
Obrigado por dares o Teu filho e perdoa-me pelo meu.
Querido Deus, Tyler foi o melhor amigo de todos.
Acho que tenho de lhes dizer que, quando rezei com Alex.
Te pedi para vires a meu coração também.
Agora eu sei que o recordarei para sempre.
Brady, a segurança começa aqui, precisamos de cursos de segurança.
Por que não provas um café?
Hei, Simmons tem cuidado, Obrigado.
Estás a ver?
Deus. Cartas para Deus.
O que devo fazer com elas?
- Eu me encarregarei disso. - Obrigado.
Tenho de ir embora. Boa sorte.
Segue-me. Olha, nós temos sistemas e protocolos.
E já preparámos um lugar ali atrás, que temos que ...
Dedico esta caixa de correio ao meu melhor amigo, Tyler Doherty.
Ele disse-me para permanecer na fé.
E a sua vida é uma carta para Deus.
Querido Deus, acho que conseguimos. Disseste-me que não tivesse medo.
E eu não tive. Apenas quero que todos acreditem. Com amor, Tyler.
És uma carta ... escrita, não com caneta e tinta, mas com o espírito de Deus vivo. 2 Coríntios 3:3
Em memória do nosso querido Patrick "Tyler" Doughtie 23/Setembro/1995 a 7/Março/2005
A fé e coragem de Tyler inspiram outros a combater o cancro como Guerreiros de Deus
Eis algumas dessas histórias
Com apenas três dias, Amanda MacLellan adoeceu com uma doença rara, chamada LCH.
Depois de 133 operações Ela é um milagre vivo e realizou o seu sonho de frequentar a faculdade.
A Alyssa Pietruszka foi diagnosticada cancro do rim e não deveria sobreviver para além dos 3 anos de idade.
Agora, Alyssa louva o Senhor pela sua recuperação milagrosa e pela esperança que encontrou na "Give Kids The World" (Dai o Mundo às Crianças).
Enquanto lançador dos "San Francisco Giants" Dave Dravecky
contraiu um tumor canceroso no braço com o qual fazia os lançamentos,
e que foi amputado para lhe salvar a vida.
Hoje, Dave inspira outros através dos resultados do Programa "Resistência com Jan e Dave Dravecky.
Em 2006, Anna Wilkerson foi diagnosticada com sarcoma de Ewing.
Actualmente ela está sob tratamento e reza para que com a graça de Deus
em breve fique livre do cancro.
Josh Snyder, vocalista principal dos "Atomic Tangerine",
foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin, de nível 4.
Hoje, Josh está curado do cancro e foi inspirado por Deus a criar a "KnowCancer.com"
Em Outubro de 2007, Kia Riddick-Taylor descobriu que tinha cancro nos ovários, de nível 2.
Armada com a sua permanente fé em Deus Kia está curada do cancro
e ajudou a equipa de "Cartas para Deus".
Em 2007, Kennedy Kington foi diagnosticado com leucemia linfoblástica aguda.
Auxiliado por uma fantástica rede global de guerreiros da oração,
Kennedy comemora estar curado do cancro.
Pam Oldham recebeu há 5 anos a notícia de que padecia de cancro da mama, metastizado, de nível 4
Ela disse que Deus lhe deu "uma paz imensa"
todos os dias durante o tratamento e a recuperação.
Robyn Rothermel contraiu leucemia quando tinha quatro anos.
Agora, ela serve a Deus ao país como especialista em munições na Guarda Nacional
e regressou recentemente de uma missão de 16 meses no Afeganistão.
Há 7 anos, a antiga estrela da NFL, Dr. Ken Hutcherson foi diagnosticado com cancro da próstata.
Ainda lutando, Hutch agradece a Deus por aquilo que passa para ser modelado mais à imagem de Jesus Cristo.
Quando adolescente, Jen Lopdrup foi diagnosticada com um tumor cerebral.
Após duas operações e uma forte caminhada com Deus
Jen tem uma vida saudável, e orientada por propósitos. Ela pertence ao staff de Cartas para Deus
A Geórgia Shaffer foram dadas 2% de probabilidades de vida, quando o seu filho, Kyle, tinha apenas 8 anos.
22 anos depois Georgia dançou no casamento de Kyle
e serve ao seu Senhor através de uma carreira activa de conselheira.
Tradução e legendas: José Pacheco da Silva